Go to your browser. Search: "Usfuriyah Makna Pegon PDF" site:archive.org . You are likely to find a scanned copy within minutes. If not, visit the nearest pesantren cooperative and ask for a scanned softcopy—the santri there will likely share their file with you for free.
Selamat belajar (Happy studying)! May your journey in understanding Arabic grammar be blessed.
However, a standard Arabic copy is not enough for beginners. The true value lies in the —a unique Javanese or Pegon script translation system that helps students decode the grammar word-for-word.
Kitab Al-Usfuriyah (often spelled Usfuriyyah ) is a classic text in the world of traditional Islamic education, particularly across the Nusantara (Indonesian Archipelago). For students at pesantren (Islamic boarding schools), this book is a staple in the curriculum for mastering Nahwu (Arabic grammar).